Resumen de Explicaciones para la crisis actual en Venezuela: El choque de paradigmas y narrativas
- español
Son cinco los discursos que pretenden explicar, desde distintas posiciones políticas, la causa fundamental de la “crisis humanitaria” en Venezuela: 1.- la hostilidad implacable de adversarios internos y externos que culminó en sanciones internacionales y amenazas de una acción militar; 2.- el desplome de los precios internacionales petroleros agravado por la inhabilidad del gobierno de diversificar la producción y romper con la dependencia de ese producto; 3.- políticas equivocadas que desalientan las inversiones privadas; 4.- el mal manejo e incompetencia del gobierno de Maduro; y 5.- las contradicciones e insostenibilidad inherentes al socialismo. En este ensayo, el autor examina cada uno de ellos y concluye que, para entender las causas de la crisis venezolana, es imperativo comprender los primeros cuatro discursos de manera interrelacionada y contextualizada, pues las considera complementarias.
- English
Five explanations have been proposed from different political standpoints to explain the root cause of the “humanitarian crisis” in Venezuela: 1.- the unrelenting hostility of internal and external adversaries, leading to international sanctions and threats of military action; 2.- the plummeting of international oil prices, aggravated by the government’s failure to diversify production and sever dependency on petroleum; 3.- mistaken policies that discouraged private investments; 4.- the mismanagement and incompetence of the Maduro government; and 5.- socialism’s inherent contradictions and unsustainability. In this essay, the author examines each explanation and argues that in order to explain the crisis in Venezuela it is necessary to understand the interrelation and context of the four initial explanations. As they are complementary to each other.
