Resumen de Oral lesions diagnosis associated with HIV. Report of 3 clinical cases

Juan Aitken Saavedra, Bianca Camargo dos Santos, Ana Carolina Uchoa Vasconcelos, Dustan Pineda Flores, Andrea Maturana Ramírez

• español

  RESUMEN El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es una manifestación clínica avanzada resultante de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Algunas lesiones orales pueden representar los primeros signos clínicos de infección por VIH o ser los marcadores de la progresión de la inmunodepresión causada por el virus. El objetivo de este estudio es presentar tres casos clínicos de pacientes en los que la sospecha de infección por VIH se basó en la presentación de manifestaciones intraorales. Los tres casos incluidos fueron los siguientes: mujer con placas semiadheridas de color blanco amarillentas que se desprendían al raspado y áreas eritematosas compatibles con candidiasis pseudomembranosa; hombre con lesión gingival eritematosa indolora, localizada en la zona del molar inferior, compatible con periodontitis ulceronecrotizante (PUN); y un hombre con lesiones vesiculo-ucerativas en paladar duro, compatible con presentación atípica de herpes simple intraoral recurrente. Es importante destacar el papel del cirujano dentista en el reconocimiento de tales lesiones bucales, que pueden ser las primeras manifestaciones en personas infectadas por el VIH.

• English

  SUMMARY Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is an advanced clinical manifestation resulting from infection with the human immunodeficiency virus (HIV). Some oral lesions may represent the first clinical signs of HIV infection or be the markers of the progression of immunodepression caused by the virus. The aim of this study was to present three clinical cases of patients in whom the suspicion of HIV infection was based on the presentation of intraoral manifestations. The three cases included were as follows: a woman with extensive red and pseudomembranous areas in the oral cavity, compatible with pseudomembranous candidiasis; a man presenting painless, erythematous gingival lesion, located in the lower molar area, compatible with necrotizing ulcerative periodontitis (PUN); and a man with vesiculoucerative lesions in hard palate, compatible with atypical presentation of recurrent intraoral herpes. It is important to emphasize the role of the dental surgeon in the recognition of such oral lesions, which may be the first manifestations in HIV-infected persons.