Resumen de Notas sobre os assentamentos rurais na reforma agrária e seu papel na qualificação, formação e educação dos assentados

Marco Cassini, Mírian Helena Goldschmidt

• English

  The objective of this text is to point a different possibility of analysis of the Agrarian Question and Agrarian Reform in Brazil, with no claim to deconstruct, combat or annul the various other analyses already carried out, but only with the aim of contributing to a greater understanding of these issues, from a specific theoretical framework, Lenin, which allows us to understand the agrarian reform, bourgeois character, taking place and if consolidates in the midst of the Bourgeois Revolution. Also we propose here to present some initial notes on the rural settlements as part of denial of the character and the type of agrarian reform carried out in the country and, at the same time, as this phenomenon in new structure constitutes, or may constitute, in spaces of political formation, technical qualification and education that contributes in the potentiation of the struggles for an agrarian reform with another character and of other type, who will be performing and consolidating in the midst of the Socialist Revolution.

• português

  O objetivo deste texto é apontar uma possibilidade diferente de análise da Questão Agrária e da Reforma Agrária no Brasil, sem a pretensão de desconstruir, combater ou anular as várias outras análises já realizadas, mas apenas com o intuito de contribuir para um maior entendimento destas questões, a partir de um determinado referencial teórico, Lênin, que nos permite compreender a Reforma Agrária, de caráter burguês, que se realiza e se consolida no bojo da Revolução Burguesa brasileira. Também nos propomos aqui a apresentar algumas notas iniciais sobre os assentamentos rurais enquanto elementos de negação do caráter e do tipo de reforma agrária realizada no paíse, ao mesmo tempo, como esse fenômeno na nova estrutura fundiária se constitui, ou pode se constituir, em espaços de formação política, de qualificação técnica e de educação escolar que contribua na potencialização das lutas por uma Reforma Agrária com outro caráter e de outro tipo, que vai se realizando e consolidando no bojo da Revolução Socialista.