Resumen de Richard… encarnando la subalternidad en las calles de Quito: Una etnografía de la migración interna y la violencia urbana en el Ecuador del siglo XXI
- English
In this article I analyze the life story of Richard, a young Afro who migrated to the city of Quito-Ecuador to escape the violence and poverty that lived in the province of Esmeraldas. I also describe the circumstances that shaped their migration by summarizing their personal, economic and urban history, emphasizing mainly on multiple survival strategies that he had to face to get a medium economic stability. The main objective of this paper is to describe the history and daily life of suffering, subordination and structural violence embodied in a young migrant Afro.
- português
En este articulo analizo el relato de vida de Richard, un joven afrodescendiente que migró a la ciudad de Quito-Ecuador escapando de la violencia y pobreza que vivía en la provincia de Esmeraldas. También describo las circunstancia que forjaron su migración haciendo un resumen de su trayectoria personal, económica y urbana, enfatizando principalmente en las múltiples estrategias de supervivencia que tuvo él que afrontar hasta conseguir una mediana estabilidad económica. El principal objetivo de este articulo es describir la trayectoria y cotidianidad del sufrimiento, subalternidad y violencia estructural encarnada en un joven afrodescendiente migrante.
