Resumen de A crise financeira internacional e o poder americano: influências sobre o alcance da reforma do FMI

Marilia Romão Capinzaiki

• English

  This article represents an effort to understand the deeper meaning of the International Monetary Fund reform announced in 2010. In view of the outbreak of the financial crisis in 2008, with its epicenter in the United States, the aim is to analytically connect the following elements: Dollar as a monetary standard, financial crisis and reform. Considering the relevance of the IMF and its role in the current scenario of deterioration in the world economy, it is significant that there is, on its part, an explicit recognition of the greater economic weight of emerging countries. When contextualizing such changes, it is inevitable to address North American hegemony, since the characteristics of the current international financial system are largely due to the active construction of the international order by that country. Understanding the scope of the reform, then, necessarily involves understanding these dynamics. Furthermore, it is also necessary to consider the impact of such a reform on the composition of the international financial architecture.

• português

  O presente artigo representa um esforço no sentido de compreender o significado mais profundo da reforma do Fundo Monetário Internacional anunciada em 2010. Tendo em vista a eclosão da crise financeira em 2008, com epicentro nos Estados Unidos, busca-se conectar analiticamente os seguintes elementos: Dólar como padrão monetário, crise financeira e reforma. Considerando a relevância do FMI e seu papel no atual cenário de deterioração da economia mundial, é significativo que haja, de sua parte, um reconhecimento explícito do maior peso econômico dos países emergentes. Ao contextualizar tais mudanças, é inevitável abordar a hegemonia norte-americana, uma vez que as características do atual sistema financeiro internacional se devem, em grande parte, à construção ativa da ordem internacional por parte daquele país. Entender o alcance da reforma, então, passa obrigatoriamente por entender tais dinâmicas. Além disso, é preciso ainda considerar o impacto de tal reforma para a composição da arquitetura financeira internacional.