Resumen de Relações entre estado e sociedade civil: reflexões sobre perspectivas democráticas

Andressa Kolody, Carla Buhrer Salles Rosa, Danuta Estrufika Cantoia Luiz

• português

  Este artigo objetiva, a partir da síntese das categorias Estado e sociedade civil nos autores clássicos e contemporâneos situar os conselhos gestores de políticas públicas, bem como refletir sobre as questões que envolvem a participação democrática da sociedade civil no Brasil no contexto desses espaços. Para isso ao longo do texto os conselhos são compreendidos enquanto espaço de interlocução entre a sociedade civil e o Estado, tendo como uma de suas finalidades o controle social das políticas públicas. De igual sorte consideramos que a participação da sociedade civil se configura enquanto prática necessária na consolidação de aspectos que compõem a democracia em diferentes níveis de gestão social e ainda possibilita fortalecer e aprofundar a democracia, com vistas a uma cidadania integral com acesso aos direitos civis, políticos e sociais.

• English

  This article aims, from the summary categories of state and civil society in classical and contemporary authors situate the advice policy makers as well as reflect on the issues surrounding the democratic participation of civil society in Brazil in the context of these spaces. To do so throughout the text the councils are seen as spaces for dialogue between civil society and the state, having as one of its purposes the social control of public policies. Also feel lucky that the participation of civil society is shaped as a necessary practice in the consolidation of aspects that make up democracy at different levels of management and also allows social strengthening and deepening democracy, with a view to full citizenship with access to civil, political and social.