Resumen de Michael Löwy e Daniel Bensaïd: o marxismo e a crítica da modernidade

Fabio Mascaro Querido

• English

  In acceptance of the initial premise of the ideological concept of modernity, the present article attempts to anticipate specific aspects of the notion, common to Daniel Bensaïd and Michael Löwy, that Marxism should be regarded as a modern critique on modernity. This article seeks to emphasize the theoretical and political implications of this position, within a context of an emergent post-modern cultural logic (JAMESON, 1996), which has sparked debate on certain fundamentals of the philosophical discourse on modernity. It can be observed that the forms in which Bensaïd and Löwy articulate their critique (from their specific appropriations of the work of Walter Benjamin) of the historical “progress” of modernity, with special emphasis on the importance that they give to the ecological struggle, they are regarding it as an essential moment in anti-capitalist criticism against the destructive logic of the productive and social modern paradigm. A critique that, in being differentiated from the simple “post- modern” refusal of modernity, maintains (rearticulating it) some emancipated conquests and potentialities inherent in the modern world.

• português

  Partindo da acedência ideológica do conceito de modernidade, o artigo ora apresentado assenta-se na tentativa de antever alguns aspectos específicos da proposição, comum a Daniel Bensaïd e Michael Löwy, de que o marxismo deve se constituir como uma crítica moderna da modernidade. Neste trajeto, busca-se ressaltar as implicações teóricas e políticas de tal postura, conflagrada em um contexto marcado pela emergência de uma lógica cultural pós-moderna (JAMESON, 1996), a qual colocara em questão alguns dos fundamentos do discurso filosófico da modernidade. Para tanto, verifica-se as formas pelas quais tanto Bensaïd quanto Löwy articulam suas críticas (a partir de suas apropriações específicas da obra de Walter Benjamin) do “progresso” histórico da modernidade, com ênfase especial sobre a importância que eles conferem à luta ecológica, situando-a como momento indispensável da crítica anticapitalista à lógica destrutiva do paradigma produtivo e societário moderno – crítica que, diferenciando-se da simples recusa “pós-moderna” da modernidade, retém (rearticulando-as) algumas conquistas e potencialidades emancipatórias imanentes ao mundo moderno.