Resumen de Parásitos como indicadores cronológicos: ADN antiguo de Nematodirus spathiger (Nematoda: Molineidae) en coprolitos de camélidos de Patagonia Argentina

Romina Petrigh, Diego Rindel, Rafael Goñi, Martín H. Fugassa

• español

  Los coprolitos hallados en los sitios arqueológicos pueden contener restos parasitarios identificables por sus caracteres morfológicos y mediante el análisis de fragmentos de ADN. Este diagnóstico preciso nos permite conocer parte de los ensambles parasitarios de los mamíferos holocénicos. Los coprolitos de camélidos han sido recuperados en diversos sitios de Patagonia. Aquí se informa sobre el análisis de huevos larvados atribuidos a Nematodirus sp. aislados de coprolitos de guanaco del sitio arqueológico Alero Destacamento Guardaparque (ADG) ubicado en la Patagonia Argentina. Los huevos y sus larvas fueron tentativamente asignados por microscopía a Nematodirus spathiger Railliet, 1896 y dicha identidad corroborada mediante el análisis del ADN antiguo (ADNa) de dos aislamientos de huevos larvados. Las secuencias de ADNa obtenidas del fragmento del gen mitocondrial correspondiente a la subunidad I de la enzima citocromo c oxidasa (cox1) mostró un 99% de identidad con secuencias de N. spathiger. Además, un fragmento del 5.8S del ADN ribosomal (ADNr) confirmó estos resultados con un 98% de identidad. Este parásito no había sido reportado en estudios previos realizados sobre muestras prehispánicas de camélidos, mientras que existen reportes de su presencia en guanacos patagónicos actuales. Nematodirus spathiger es considerado específico de bóvidos y ovinos, lo que sugiere que su ocurrencia en guanacos es resultado de su colonización por enteroparásitos exóticos que llegaron a Patagonia con el ganado europeo. En consecuencia, este hallazgo demuestra su utilidad como indicador temporal para discutir la antigüedad de las capas superiores del sitio arqueológico ADG.

• English

  Coprolites from archaeological sites could contain parasitic remains. These remains are identified according to morphological characters and DNA analysis. Accurate diagnosis allows knowing part of the parasitic assemblages of mammals during Holocene. Coprolites of camelids have been recovered in different archaeological sites of Patagonia. In the present work, larvated eggs attribute to Nematodirus sp. isolated from guanaco coprolites were studied to their accurate identification. Coprolites were collected in the archaeological site Alero Destacamento Guardaparque (ADG) located in the Meridional Patagonia. Eggs and their larvae were assigned to Nematodirus spathiger Railliet, 1896 by morphometric analysis under light microscope. Ancient DNA (aDNA) analysis of two larvated eggs isolates confirmed parasites identity. DNA sequences of mitochondrial fragment of cytochrome c oxidase subunit I (coxl) gene showed a 99% identity with other N. spathiger sequences. Also, sequences of 5.8 S ribosomal DNA (rDNA) fragment confirmed coxl results with an identity of 98%. Previous studies on camelids prehispanic samples not reported N. spathiger, but this parasite have been reported in current guanacos in Patagonia. Nematodirus spathiger is considered a specific bovine and sheep parasite suggesting that its occurrence in guanacos is a consequence of host colonization by exotic enteroparasites that arrived in Patagonia with European cattle. Consequently, this finding demonstrates its usefulness as a temporary indicator to discuss the antiquity of the upper layers of the ADG archaeological site.