Secado artificial de madera de coigüe (Nothofagus dombeyi)

• Peredo, Miguel ^[1] ; Figueroa, Ramón ^[2]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Bosques Arauco S.A., casilla 147, Arauco, Chile.
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 13, Nº. 2, 1992, págs. 45-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Kiln Drying of coigüe wood (Nothofagus dombeyi)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se aplicó un programa de secado artificial para secar madera de coigüe (Nothofagus dombeyi) de 1" de espesor, pretratada mediante inmersión en agua a 70° C durante 48 horas. Se planteó como objetivo específico aplicar un programa de secado en base a contenido de humedad y evaluar en forma técnica la calidad del secado de la madera tratada. El ensayo se evaluó en función de la calidad final obtenida, así como de la duración del secado. El programa de secado aplicado a madera de coigüe resultó ser de regular calidad, ya que se observaron algunos defectos de secado. La mayor incidencia en los defectos correspondió en el caso de grietas, a grietas en los extremos, y en el caso de alabeos, a terceduras. En términos generales la desclasificación se debió más a una alta frecuencia de defectos que a una alta intensidad de éstos. No se apreció un cambio significativo en la calidad al aplicar el pretratamiento. Sí se notó una apreciable disminución en los tiempos de secado, reduciéndose éste en promedio aproximadamente en un 35%. Además de obtener una reducción bastante significativa en el colapso residual de las piezas.

  • English

    A program of artificial drying of coigüe wood (Nothofagus dombeyi) 1 inch thick, pretreated by hot water soaking to 70° C during 48 hours was applied in this research. The specific objectives were to apply a drying program based on moisture content, and to evaluate the drying quality. The assay of the treated wood was evaluated regarding the final quality obtained, as well as the drying time. The application of the drying program to coigüe wood, turned out to be of regular quality. The greatest defects were splits, split ends and twists in warps. In general, non clasification of wood was due to a hig frecuency of defects rather than to their high intensity. A significant quality change when applying pretreatment was not observed. A significant fall in drying time was seen, reducing it approximately 35%. In adition to this, a fairly significant fall in final collapse of pieces was observed. The application of hot water soaking pretreatment, with less drastic drying programs is recommended, to obtain a good quality product in a relatively short time.