Resumen de La flora de las dunas chilenas y sus adaptaciones morfológicas

José San Martín, Carlos Ramírez, Cristina San Martín

• español

  En las dunas litorales chilenas se desarrolla una vegetación pobre en especies y cobertura y, fisonómicamente, uniforme, como respuesta a las condiciones extremas que en ellas imperan. En efecto, el sustrato de arena de las dunas es seco, con baja capacidad de campo, pobre en nutrientes, inestable y, en verano, suele calentarse en forma excesiva. Por lo anterior, las plantas que colonizan las dunas tienen carácter psamófito, halófito y xerófito. Se analiza la flora de las dunas litorales de Chile Central (Valparaíso-Puerto Montt), destacando su espectro biológico, como adaptación al medio. La flora de las dunas litorales de Chile Central, está integrada por 186 especies, de las cuales, 124 (66.7%) son nativas y 62 (33.3%) introducidas. La mayoría de ellas tiene una amplia distribución latitudinal, estableciéndose relaciones florísticas con las dunas costeras de Norteamérica. Los elementos alóctonos corresponden a las familias Poaceae, Asteraceae y Cichoriaceae, principalmente. En el espectro biológico de esta flora se encuentran representadas todas las formas de vida, predominando terófitos y hemicriptófitos, con 71 y 44 especies, respectivamente. Los primeros indican condiciones de sequía. Los geófitos alcanzan a un 8% del total, con 15 especies. Posiciones intermedias muestran caméfitos y fanerófitos con 26 y 24 especies, respectivamente. De norte a sur se constató un aumento de los caméfitos, con una consiguiente disminución de geófitos y terófitos, lo que se puede relacionar con el cambio en el macroclima. Caméfitos y hemicriptófitos son útiles para estabilizar dunas, por su capacidad para soportar cambios de erosión y acreción del sustrato.

• English

  A flora which is poor in species and coverage and which is physionomically uniform develops in the dunes of the Chilean littoral in response to extreme conditions. The sand substrate of the dunes is dry, with a low field capacity, poor in nutrients, unstable and with a tendency to become overheated in summer. Thus, plants that colonize the dunes have a psamophylic, halophylic and xerophylic character. The flora of the dunes of the central littoral in Chile are analyzed (Valparaíso-Puerto Montt); their biological spectrum standing out as an adaptation to the environment. The flora of the littoral dunes of central Chile is composed of 186 species, of which 124 (66.7%) are native plants and 62 (33.3%) are introduced. Most of them have a wide latitudinal distribution, establishing floristic relationships with the coastal dunes of North America. The alochthonous elements correspond mainly to the Poaceae, Asteraceae and Cichoriaceae families. This flora is represented in the biological spectrum by all the life forms, with a predominance of terophytes and hemicryptophytes with 71 and 44 species respectively. The first forms indicate conditions of draught. The geophytes reach 8% of the total with 15 species. Intermediate positions show camephytes and phanerophytes with 26 and 24 species respectively. Chamephytes present an increase from north to south, with the corresponding decrease of geophytes and terophytes which can be associated to changes in the microclimate. Because of their capacity to tolerate erosion and accretion changes of the soil, chamephytes and hemicryptophytes help to estabilize the dunes.