Resumen de Pulpaje kraft con trozas de Eucalyptus globulus Labill en diferentes diámetros

Marco Torres U, Sandra Rodríguez S.

• español

  El uso de latifoliadas en la producción de pulpa de fibra corta para papeles se ha visto incrementado en estos últimos años, obligando a una ampliación de los conocimientos específicos sobre algunas especies como es el caso de eucalipto Eucalyptus globulus). La experimentación se centró en estudiar las astillas provenientes de trozas de distintas clases diamétricas que existen en cancha de acopio en una compañía de exportación de astillas. Las astillas fueron evaluadas mediante análisis físicos, obtención de pulpa por medio del proceso químico kraft y la evaluación de sus propiedades papeleras. El alto rendimiento obtenido (53% b.m.s.) con trozas de menor diámetro (8-12 cm) no incrementa el rendimiento volumétrico, influyendo en menor producción total de pulpa.

• English

  In the last few years, the use of broad leaves species in the production of short fiber pulp for paper has increased, motivating the study of certain species such as eucalyptus (Eucalyptus globulus). Chips from logs of different diameters found in a lumber yard, of a chip exporting company, were used for this study. Evaluation of the chips was based on the physica l analysis, the pulp obtained through the kraft chemical process, and the evaluation of its paper properties. The high yield (53% b.m.s.) obtained with logs of smaller diameters (8-12 cm) did not increase volume yield, influencing the decrease of total pulp production.