Resumen de Presencia de Proeulia chrysopteris (Butler) (Lepidoptera: Tortricidae) sobre Pinus radiata D. Don
- español
Se informa por primera vez el ataque de Proeulia chrysopteris (Butler) sobre Pinus radiata D. Don (pino insigne) en la zona de Concepción, Chile, la cual resulta, además, ser una nueva distribución geográfica de esta especie. La larva construye un habitáculo juntando las acículas apicales de los brotes laterales del pino, de las cuales se alimenta. Para pupar migra hacia otra rama lateral en donde también junta las acículas apicales usándolas como alimento, cámara pupal y refugio.
- English
The first record of damage on Pinus radiata (pine) by Proeulia chrysopterix (Butler) in the zone of Concepción, Chile, is reported. Larvae build tubular structures joining aciculi together in lateral branches near the apex, wich they feed on. When ready to pupate, larvae migrate to other branches, building other similar structures for food, pupal chamber and shelter.
