Resumen de Parasitoides nativos en el control de la polilla del brote del pino (Rhyacionia buoliana): avances en la identificación del complejo y de sus estrategias de desarrollo

Dolly Lanfranco Leverton, Jaime F. Büchner, Angélica M. Aguilar, Rodrigo A. Horcos

• español

  Desde la detección de Rhyacionia buoliana en Chile, en 1985 , las investigaciones sobre este tema se han con ­ centrado en aspectos biológicos, sintomatológicos, de control y de evaluación física y económica del daño. Esto en virtud de la magnitud del recurso Pinus radiata que se requiere proteger, de la distribución actual de R. buoliana y de las densidades poblacionales alcanzadas en algunos lugares de la X región en los últimos años, especialmente en plantaciones menores de siete años. El sector forestal chileno ha investigado en diversas estrategias de control, siendo la más relevante el programa de control biológico con la introducción del parasitoide específico Orgilus obscurator. Gradualmente, un complejo de parasitoides nativos están ejerciendo algún grado de control. Las especies que lo integran son Coccygomimus fuscipes, Anacis rubripes, Neocryptopterix hypodyneri (Hymenoptera - Ichneumonidae) , lncamyia chilensis y Phorocera casanuevai (Diptera-Tachinidae). Todos son parasitoides koinobiontes, con la sol a excepción de C. fuscipes, que es un parasitoide idiobionte. En este trabajo también se incluyen algunas observaciones acerca de los ciclos biológicos, el momento de ataque a R. buoliana y se discute la probabilidad de que las especies interfieran con O. obscurator.

• English

  After the 1985 detection of Rhyacionia buoliana in Chile, research concerning the species biology, the symptomatology, control, as well as an economic evaluation of the damage it causes, has been carried out. This, due to the great number of plantations that require protection and the distribution and high population density of the species, specially in young plantations of the X region. Results of the research have led to diverse control strategies of which, the biological control program is the most important (having introduced the specific parasitoid Orgilus obscurator). Also a variety of native parasitoids have proved to exhert some degree of control over Rhyacionia buoliana among them Coccygomimus fuscipes, Anacis rubripes, Neocryptopterix hypodyneri (Hymenoptera - Ichneumonidae ) lncamyia chilensis and Phorocera casanuevai (Diptera-Tachinidae). Advances in the studies of their life-history reveals, that all are koinobiont parasitoids with the exception of C . fuscipes which is an idiobiont parasitoid. Observations about life-cycles, moment of attacking Rhyacionia buoliana and the probability that this group of species can compete with Orgilus obscurator are discussed.