Resumen de Avances en la determinación de las causas y efectos de las coloraciones en madera de Laurelia philippiana

Hernán Poblete W., Juan Eduardo Díaz Vaz, Miguel Peredo

• español

  Laurelia philippiana (tepa ) presenta con cierta frecuencia falso duramen, e l cual posee un color oscuro y mal olor. Debido a que la madera de tepa es importante para la fabricación de contrachapados y en l a construcción, resulta importante determinar cuáles son las causas y los efectos del falso duramen sobre algunas propiedades de la madera. En este estudio se detectó la presencia de bacterias en l a madera de falso duramen. Las diferencias más importantes entre madera normal y coloreadan se dieron en l a composición química.

• English

  Laurelia philippiana (tepa ) very often presents false heartwood which has a dark colour and bad smell. While the wood of Tepa is very important for the production of plywood and for building, it is important to know what causes false heartwood and which are the effects on some wood properties. In this study bacterial attack in false heartwood was detected. The most important differences between normal wood and coloured wood were their chemical compositions.