Resumen de Sinecología de los bosques de boldo (Peumus boldus) de la cuenca del Río Bueno, Chile

Carlos Ramírez, Sergio Labbe, Cristina San Martín, Alberto Figueroa Sotomayor

• español

  Se estudió el bosque esclerófilo de boldo de la cuenca del Río Bueno, en la provincia de Valdivia, Chile. La presencia de esos rodales en una zona de bosque caducifolio templado se debe a un microclima más xérico, causado por el efecto de sombra de lluvia, que provoca la cordillera costera que alcanza allí hasta 1.000 m. El estudio se realizó teniendo como base una tabla de vegetación formada por 40 censos y 124 especies. Los censos de vegetación fueron tomados con la metodología fitosociológica en parcelas superiores al área mínima. En la tabla fitosociológica se analizó la frecuencia, el número y la cobertura de especies, que luego se ordenaron calculando un valor de importancia de ellas. Las especies de la tabla se clasificaron por formas de vida y por su sociabilidad con el árbol dominante. Por último, se realizó un análisis fitosociológico tradicional y otro estadístico para ordenar y clasificar censos y especies. La baja homogeneidad de la tabla fitosociológica confirmó la presencia de gran variabilidad florística entre los censos analizados, que corresponden a rodales en diferentes estadios de degradación por acción antrópica. La intervención humana se destacó, además, en la importancia que adquieren malezas arbustivas alóctonas y trepadoras nativas. En el espectro biológico dominaron fanerófitos y hemicriptófitos. Estos últimos indican un alto grado de alteración de los rodales. Los análisis fitosociológicos permitieron establecer un esquema de la dinámica de degradación del bosque estudiado, el cual es reemplazado por matorrales y praderas antropogénicas. El análisis de componentes principales señaló la luz y la humedad como los principales factores que determinan la distribución de las especies en los rodales estudiados. Se clasificó este bosque de boldo en el esquema sintaxonómico de la vegetación del sur y centro de Chile. Por último, se plantea la necesidad de realizar acciones para conservar algunos de los rodales estudiados.

• English

  The sclerophyllous Boldo forest, in the Rio Bueno basin (Province of Valdivia, Chile), was studied. Its presence in a zone characterized by temperate deciduous forest is due to a more xerical microclimate which is produced by the effect of the rain-shadow caused by the Coastal mountain range which at this point, reaches a height of 1,000 m. The study was done considering a vegetation table of 40 samples and 124 species. The samples were taken using the phytosociological methods from plots larger than the minimal area. On the table, frequency, number and coverage of the species were analyzed. Next, species were classified according to value of importance. Species were also classified according to their life forms and to their sociability with the dominant tree. Then, to order the samples and the species phytosociological and statistical analysis were done. The low degree of homogeneity of the vegetation table confirmed the great floristic variability among the samples analyzed. These samples correspond to stands with different degrees of degradation caused by anthropogenic action. Human intervention is also responsible for the importance reached by the lianen and aloctone shrubby weeds. Phanerophytes and hemicryptophytes dominated the biological spectrum. This is an indication of the high degree of alteration in the stands. The plantsociological analysis indicated the scheme of a dynamic degradation of the forest, which is replaced by shrubs and anthropogenic prairies. The principal component analysis determined that light and humidity were the main factors in determining the distribution of the species in the stands under study. This Boldo forest was classified in the sintaxonomic scheme of the Chilean vegetation. Finally, the need of enforcing measures that will help to preserve some of the stands is presented.