Encolado de chapas de Pinus radiata con ureaformaldehído

• Devlieger S., Francis ^[1] ; Rademacher R., José ^[2]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Fundo Rinconada, Cayumapu-Valdivia, Chile.
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 10, Nº. 1-2, 1989, págs. 65-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gluing of radiata pine veneer with ureaformaldehyde
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio tuvo como objetivo general determinar modalidades de encolar chapas de Pino Insigne con una humedad de la madera superior al 10%, utilizando como adhesivo ureaformaldehído. Los niveles para cada variable fueron de 105 y 120°C de temperatura, 10%, 15% y 20% de contenido de humedad de la madera y 0%, 20% y 30% de extendedor en la mezcla. Se calificaron las uniones encoladas según la norma inglesa clase MR. Con el objetivo de eliminar la influencia de la resina del pino se agregó en las mezclas una cantidad de 1%, en relación al peso total de ellas, de un agente humectante (Teepol). El análisis de los resultados indicó en primer lugar que las variables consideradas en el estudio no tienen una influencia marcada sobre la resistencia al cizalle; en cambio, sobre el porcentaje de rotura, la temperatura de prensado y el porcentaje de extendedor tuvieron una amplia influencia, presentando un escaso efecto el contenido de humedad.

  • English

    The purpose of this work was to assess various methods of gluing radiata pine plywood with a wood moisture content above 10% using ureaformaldehyde. The following variables and levels were examined: temperature: 105° C and 120° C; wood moisture content: 10%, 15% and 20%, extender in the glue mixture: 0%, 20% and 30%. The quality of gluing was graded according to british standard BS 6566 class MR. A wetting agent (Teepol) was added in the proportion of 1% with respect to the total weight of the mixture with the objective of counteracting the effect of the resin. The analysis of the results indicated that the variables examined did not have a marked effect on shear stength. However, pressing temperature and percentage of extender had a notable influence on wood failure whereas the moisture content had little effect.