Resumen de Austrocedrus chilensis: contribución al estudio de su mortalidad en Argentina

María Havrylenko, Pablo H. A. Rosso, Sonia B. Fontenla

• español

  En Argentina se ha observado mortalidad en los bosques nativos de Austrocedrus chilensis. En el presente trabajo se realizó un análisis sistemático de los síntomas, su evolución durante el período de un año, detección de signos asociados y una evaluación del grado de dispersión de la mortalidad. Los resultados obtenidos indican que los síntomas descritos son característicos y constantes en todos los bosques afectados. No se han detectado signos visibles. No se conoce el agente causal y la dispersión de la mortalidad ha ido en aumento, causando pérdidas y deterioros en los bosques de Austrocedrus chilensis en Argentina.

• English

  Mortality has been observed in Argentinian Austrocedrus chilensis native forests. This research has been directed towards a systematic analysis of symptoms, their evolution during a period of one year, a search for signs and an evaluation of the spreading of mortality. The symptoms described are uniform and characteristic in all affected forests. No visible signs were found. The causal agent is still unknown and the spreading of mortality is in progress causing losses and damage in Austrocedrus chilensis forests in Argentina.