Resumen de Factores de Fabricación que Influyen en las Características Físico-Mecánicas de un Tablero Compuesto Elaborado en Una Sola Etapa

Francis Devlieger, Luis   Inzunza D, Juan E. Easton

• español

  Este trabajo analiza la calidad de adhesión entre chapa y alma de tableros compuestos elaborados en una sola etapa, y las características físico-mecánicas de ellos en relación a las variables de fabricación, tales como temperatura de prensado, cantidad y tipo de adhesivo aplicado al alma de los tableros y especies de madera utilizada como cara. Se estableció que 160°C corresponde a la mejor temperatura de prensado (dentro del rango estudiado) para la elaboración de tablero compuesto en una sola etapa, y que el porcentaje apropiado de adhesivo para la zona chapa-alma corresponde a 14% respecto al peso seco de las partículas. Sé determinó también que los tableros compuestos elaborados con chapas y partículas de la especie Pino insigne, encoladas con Ureaformaldehido fortificada, satisfacen el ensayo de inmersión en agua a 20°C, durante 24 horas, y las exigencias de hinchamiento DIN 68763 tipo V20     

• English

  This work was to analize the glue bond quality between veneer and particle core of composite plywood and their physico mechanical properties according to the pressing temperature, type and amount of adhesive applied to the particle core of the boards and species of wood for veneer faces. It was established that 160°C corresponds to the best pressing temperature (in the range studied) for the elaboration of composite plywood in a single process and that the appropriate percentage of Ureaformaldehyde adhesive for the veneercore zone corresponds to 14 percent in respect of the dry weight of particles. In was also found that the composite ply woods using pine for veneer, particle core and gluing with fortified Ureaformaldehyde comply satisfactorily with the soaking test in cold water for 24 hours and the swelling requirement, DIN 68763 type V20