Resumen de Mal Blanco del Genero Platanus en Chile
- español
Se observó una enfermedad fúngica en Platanus spp. de Chile central. El hongo se manifestó con manchas blanco-grisáceas, principalmente en febrero y marzo de 1987, en hojas jóvenes y brotes vigorosos, causando su deformación y reducción de crecimiento. No se observó el estadio teleomórfico del hongo. La susceptibilidad a la enfermedad aparentemente varía con la especie de huésped, vigor y duración del período vegetativo. Comparación con descripciones ya publicadas nos permiten clasificar el hongo como el estadio anamórfico (Oidium) de Microsphaera platani Howe. Se discute el control de la enfermedad.
- English
A fungal disease of Platanus spp. is reported from Central Chile. The fungus was observed as greyish-white spots mostly in February and March 1987, mainly on young leaves and vigorous shoots, causing their deformation and reducing their growth. No teleomorph was observed. Disease susceptibility apparently varies by host species, vigour and length of growth period. Comparison with published descriptions enabled the fungus to be identified as the Oidium state of Microsphaera platani Howe. Control of the disease is discussed.
