Resumen de Fertilización Para el Establecimiento de Pinus radiata D. Don en Valdivia

Victor Gerding S., Juan E Schlatter V, Lizandro Barriga

• español

  En Valdivia, las plantaciones de Pinus radiata D. Don deben competir con una gran diversidad de especies herbáceas y arbustivas de gran capacidad regenerativa. Tal hecho eleva los costos de establecimiento y de producción en forma importante . El presente trabajo evalúa la fertilización y su combinación con herbicidas como método para acelerar el crecimiento de las plantaciones de pino en sus primeros años de desarrollo, hasta sobrepasar a las especies competidoras. Los resultados después de tres años de los tratamientos, indican que éstos favorecieron significativamente a las plantas de pino establecidas en el sitio cubierto de una pradera natural. En cambio, en los sitios con alta cobertura de especies arbustivo-leñosas el efecto fue menos pronunciado. Algunos tratamientos demuestran un efecto favorable de los fertilizantes; la acción del herbicida en cambio fue reducida. Los fertilizantes compuestos o mezclados tuvieron en general mayor efecto que los fertilizantes simples. El herbicida utilizado fue Velpar a excepción de un sitio donde se aplicó Tributón. Fueron efectivos en controlar las especies herbáceas, no así las arbustivo-leñosas.

• English

  In Valdivia, the plantations of Pinus radiata must compete with a great variety of herbaceous and shrub species that have a great capacity of regeneration. This fact increases the costs of settlement and production in a considerable way. The present work evaluates the fertilization and combination with herbicides as a method to accelerate the growth of the pine plantations in their first years of development to outgrow the surrounding species.  After thre e years of treatment, the results indi cat e tha t they were significatively bette r in the pine plants settled in land covered with a natura l prairie. In land with a great amoun t of wood-shru b species, th e effect instead was less noticeable. Some treatments show a favorable effect of the fertilizers; the effect of the herbicide instead was little. In general, the compoun d and mixe d fertilizers ha d a bette r effect tha n th e simple fertilizers. The herbicide s wer e effective in controlling the herbaceou s species and the wood-shru b species were not.