Fibra Revirada en Cupresus Lusitánica

• Vásquez, Flaminio ^[2] ; Diaz-Vaz, Juan E. ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Ing. Forestal. Pasaje Valdivia 791. Corvi. Valdivia - Chile.
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 6, Nº. 1, 1985, págs. 44-48
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se determinó la presencia de fibra revirada en dos rodales de Cupressus lusitanica (Mili) de 26 y 28 años de edad, creciendo en Valdivia, Chile. Todos los árboles estudiados mostraron presencia de fibra revirada. El promedio medido correspondió a 4.6 grados, teniendo un 86% de los árboles estudiados, revirado del tipo dextrógiro. Los resultados mostraron diferencias significativas entre los árboles. Las diferencias entre rodales fueron significativas, sólo al considerar las mediciones realizadas en la orientación cardinal sur de cada árbol. El grado de revirado en un 58,2% de los árboles, presentó una tendencia a disminuir con el aumento de la edad. Los resultados obtenidos indican que no es posible asociar características externas al grado o tipo de revirado. Se encontró que independiente de la presencia o ausencia de revirado en la corteza, la madera puede presentar distintos grados y tipos de esta característica. En alguno de los rodales y posición cardinal, se encontraron asociaciones significativas entre forma de la copa y diámetro de las ramas con el grado de revirado. El grado de revirado fue mayor en los árboles de copa irregular que en los de copa regular. Los árboles de ramas más delgadas, presentaron revirados mayores que los de ramas gruesas.

  • English

    Spiral grain was found in two Cupressus lusitanica stands, 26 and 28 years old, growing in Valdivia, Chile. All of the studied trees showed spiral grain. The average twist was 4.6 degrees and 86.8% of the trees had a dextrorse spiral grain. Significative differences were found among trees. Stand differences appeared significative only on the north-south measurements of each tree within a stand. On the 58.2% on the trees, twist rate showed a decreasing trend with increasing age. It is concluded that it is not possible to associate external characteristics to degree and type of twist or spiral grain. It was regardless of the absence or presence of twist in the bark, wood can present varions degrees and types of spiral grain. In some stands and cardinal orientation, significative associations were found, between crown form and branch diameter with regard to spiral grain in the stem. Twist was bigger in trees with in irregular crown. Trees with in irregular crown. Trees with thin branches, had bigger twists than those with thich branches.