Resumen de Efecto de los colutorios orales con fluoruro de sodio al 0.05% y agua con sal al 5% sobre la placa bacteriana y el ph salival

Ana Diaz-Soriano, Luis Fernando Pérez Vargas, Antonia Castro Rodriguez, Antonio Montesinos Mateos, Evelyn Montoros Chávez, Walter Morales Sauri, Sebastián Muñoz Sáenz, Gabriel Nima Bermejo, Janell Obregon Alzamora, Chantal Olivares López, Kristabel Panduro Dextre, Henrry Paredes Pérez

• español

  El propósito de esta investigación consistió en evaluar los efectos de dos colutorios orales (un colutorio con fluoruro de sodio al 0,05% y un colutorio de agua con sal al 5%) sobre la placa bacteriana y el pH salival en una población de soldados del ejercito. La muestra estuvo conformada por tres grupos: un grupo uso un colutorio de fluoruro de sodio al 0,05%, otro uso un colutorio de agua con sal y un tercer grupo control utiltzó agua destilada durante 40 días. Las características de la población permitió controlar importantes variables intervinientes tales como la dieta, higiene bucal de los soldados, momentos de higiene y cumplimiento del protocolo señalado. Se usó un pHmetro calibrado y el índice simplificado de Green y Vermillon, para medir el pH salival y el índice de placa bacteriana respectivamente. Se utilizó el análisis de varianza, la prueba F y la prueba T de student para muestras apareadas y establecer diferencias. Los resultados del trabajo de investigación indicaron que tanto el colutorio con fluoruro de sodio al 0,05% como e1 colutorio con agua con sal al 5% se comportan de manera similar sobre la placa bacteriana, disminuyéndola al cabo de 40 días; mientras que ninguno de los colutorios fue capaz de alterar el pH salival de forma significativa.

• English

  The intention of this inuestigation consisted of evaluating the effects of two oral colutorios (colutorio with sodium fluoride to 0.05% and colutorio of water with salt to 5%) on fhe bacterial plate and salivary pH in a population of soldiers. The sample was conformed by three groups: a group use colutorio of sodium fluoride to 0.05%, another use colutorio of water with salt and third group control that used water distilled during 40 days. The characteristics of the population allowed to control important intervening variables such as the diet, buccal hygiene of the soldiers, moments of hygiene and fulfillment of the indicated protocol. PHmetro was used calibrated and the simplified index of Green and Vermillon, to measure salivary pH and the index of bacteria1 plaque, respectively. It was used the analysis of variance, and test T of student matched up samples and to establish differences. The results of the work of investigation as much indicated that colutorio with sodium fluoride to 0.05% as colutorio with water with salt to 5% behaves of similar way on the bacteria1 plate, diminishing it after 40 days; whereas no of the colutorios was able to alter salivary pH of significant form.