Resumen de Denuncia, oralidad e intermediación en la obra Guamán Poma: Indicios para el mestizaje cultural
- español
Este documento problematiza el asunto de las formas de mestizaje, a partir de documen- tos históricos narrativos, como es la obra de Guamán Poma de Ayala, misma que suscita una forma de concebir la denuncia a partir de una oralidad, especializada por la escritura, y cómo este en términos de la región andina se constituyó en una manera de expresión y debate sobre las construcciones de identidad regional, desde la dualidad enunciado/enunciación en la obra como mediación comunicativa en torno a lo identitario.
- English
The present document problematizes the issue of the different processes of miscegenation, using nar- rative historic documents: Guamán Poma de Ayala’s works. Poma de Ayala’s works develop a way of conceiving a denouncement supported on specialized oral texts; and how these became a mechanism of expression and debate, in the Andean region. The debate develops about the construction of regional identity, from the duality enunciate / enunciation in Poma de Ayala’s work as a communicational mediation around identity.
