Resumen de Pre-operative embolization of thyroid arteries in a case of refractory amiodarone-induced thyrotoxicosis. Case report

Nel González-Argüelles, Marta Crespo Hidalgo, Jorge Ramón Placer-Martínez, Jose Manuel Rabanal Llevot, Eduardo Torres-Diez, Alberto Gil-García

• español

  Resumen Introducción: La amiodarona se ha convertido en uno de los principales fármacos empleados en el manejo de las arritmias cardiacas. Sin embargo, puede llegar a presentar una amplia variedad de efectos adversos, en ocasiones graves. La alteración de la función tiroidea es uno de sus problemas más conocidos, que puede causar tanto hipertiroidismo como hipotiroidismo. Presentación del caso: Se presenta el caso de un paciente que, después de recibir durante dos años amiodarona para el control de una fibrilación auricular, desarrolló una tirotoxicosis refractaria al tratamiento médico clásico, por lo que se decidió realizar una embolización de las arterias tiroideas previa a tiroidectomía total, para lograr una optimización preoperatoria de su situación clínica. Conclusión: La embolización de las arterias tiroideas como terapia puente a la tiroidectomía es una alternativa poco empleada en pacientes con hipertiroidismo, más aun si es debido a la administración de amiodarona, con escasos datos publicados en la literatura. En nuestro caso fue de utilidad para mejorar la sintomatología del paciente y optimizar el procedimiento anestésico-quirúrgico.

• English

  Abstract Introduction: Amiodarone has become one of the main antiarrhythmic drugs. However, it may cause a wide variety of adverse effects, sometimes severe. Amiodarone-induced thyroid dysfunction is one of the best known problems, resulting in either thyrotoxicosis or hypothyroidism. Case presentation: A patient who, after 2 years of using amiodarone for the control of atrial fibrillation, developed thyrotoxicosis, refractory to conventional medical treatment. To optimize the patient's clinical condition before total thyroidectomy, embolization of thyroid arteries was performed. Conclusion: Embolization of the thyroid arteries as bridge therapy to thyroidectomy is an uncommon alternative in patients with amiodarone-induced hyperthiroidism. However, this treatment was useful to improve our patient's symptoms and to optimize the anesthetic/surgical procedure.