Resumen de Establecimiento de Orgilus obscurator y niveles de parasitismo sobre Rhyacionia buoliana entre la Séptima y Décima Regiones de Chile

Dolly Lanfranco Leverton, Sandra Ide M

• español

  Se evaluaron, en 1995 y 1996, los niveles de establecimiento y parasitismo alcanzados por Orgilus obscurator Ness., entre la Séptima y Décima Regiones del país. Se determinaron un aumento de la densidad poblacional de Rhyacionia buoliana de sur a norte y una disminución de los niveles de parasitismo en esa misma dirección. Los mejores resultados de parasitación se encontraron en la Décima Región, junto con las más bajas densidades poblacionales de R. buoliana. La Octava Región, que concentra el mayor porcentaje del recurso pino, es la que presenta los mayores problemas, puesto que las densidades poblacionales de R. buoliana son muy altas (mayor a 10.000 larvas promedio por hectárea); los porcentajes de establecimiento del parasitoide comprenden un 35% de los predios en 1995 y un 24% en 1996 y los valores de parasitismo fluctúan en promedio de un 1 a un 11%. El análisis estadístico determinó diferencias significativas entre formas de inoculación y año de inoculación. Los mejores resultados se presentaron en la modalidad de implante con data más antigua.

• English

  During 1995 and 1996, the levels of establishment and parasitism by Orgilus obscurator Ness. were evaluated. An increase in Rhyacionia buoliana population density and a decrease in parasitism levels by O. obscurator from southern to northern provinces were detected. The best parasitism results were found in the Xt h Region, together with the lowest populations of R. buoliana. The VIIIth Region, which has the main concentration of pine resources, currently exhibits the greatest problem, as the parasite populations are high (over 10,000 larvae per hectare). The percentages of parasitoid establishment were 35% in 1995 and 24% in 1996. In the same region, parasitism values fluctuate between an average of 1% and 11%. A statistical analysis found significant differences depending on the inoculation tactics and the date when they were implemented. Better results were obtained with implanted parasite larvae, principally those released several years ago.