Resumen de Distribución y estado de conservación del alerce (Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnst.) en Argentina

Thomas Kitzberger, Anahi Pérez, Gustavo Iglesias, Andrea C. Premoli, Thomas T Veblen

• español

  El alerte (Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnst.) es la conífera de mayor porte y longevidad de los bosques templados del sur de Chile y Argentina. Debido a la alta calidad de su madera esta especie ha sufrido una larga historia de intensa explotación y reducción de su rango, particularmente en la depresión central de Chile, área central de su distribución original. En este contexto, las poblaciones inicialmente consideradas relativamente marginales en Argentina, cobran importancia para la conservación total de la especie. Este trabajo recopila y analiza la distribución y el estado de conservación de las poblaciones del alerce en Argentina. Un 85% de los 20.625 ha ocupadas por la especie se encuentran en áreas protegidas nacionales o provinciales. Las formaciones más extensas consisten de bosques maduros puros y mixtos con Nothofagus dombeyi y/o N. pumilio. En términos de numero de poblaciones la mayoría consiste de bosquetes riparios relativamente jóvenes. Un 59% de las poblaciones presentaron signos de tala y ramoneo vacuno, siendo este último disturbio particularmente importante en poblaciones aisladas Sin embargo, una fracción importante de poblaciones (37%), en particular las masas continuas más inaccesibles, no presentaron signo alguno de disturbio antrópico. Estos resultados reflejan un estado de conservación relativamente bueno de la especie en Argentina, aunque se detecta un inadecuado manejo de poblaciones a escala local y una falta de estrategias internacionales para la preservación integral de la especie.

• English

  Alerce (Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnst.) is the largest and longest-lived conifer of the temperate forests of southern Chile and Argentina. Because of its high quality timber, this species has suffered a long history of intensive logging and range reduction, particularly in the central depression of Chile, an area considered central to its original distribution. In this context, populations that were initially considered marginal in Argentina have regained importance for the conservation of the species as a whole. This study compiled and analyzed the distribution and state of conservation of alerce populations in Argentina. Eighty five percent of the total area occupied by alerce (20.625 ha) was found to he within the national or provincial conservation system. The most extensive forests were mature pure stands and mature stands mixed with Nothofagus dombeyi and/or N. pumilio. In terms of number of populations, most consisted of small patches of relatively young riparian forest. Fifty nine percent of populations had signs of logging or browsing by cattle Herbivory was most frequent in smaller isolated forest patches. However, an important proportion of populations (37%), particularly extensive stands, had no signs of anthropogenic disturbance. Although these results reflect a relatively good conservation condition of the species in Argentina, we detected inadequate management practices at local levels as well as a lack of international strategies to protect the species as a whole.