Resumen de Lepidópteros, capturados en trampas luminosas, asociados a plantaciones de eucalipto en las regiones de Aracruz y San Mateus, Espírito Santo, Brasil

José Zanuncio, Germi Santos, Teresinha Zanuncio, Alberto Jorge Larnjeiro

• español

  Desde noviembre de 1989 hasta octubre de 1990, en las regiones de San Mateus y Aracruz, Espirito Santo, se realizaron relevamientos de lepidópteros en plantaciones de eucalipto, donde fueron instaladas dos trampas de luz (Intral, modelo 012) accionadas, quincenalmente, por baterías de 12 voltios. Los insectos capturados fueron enviados al Laboratorio de Entomología Forestal de la Universidad Federal de Viçosa, en Viçosa, Minas Gerais, Brasil, donde fueron identificados. De las 272 especies colectadas, 62 fueron identificadas. En la región de San Mateus se encontraron 10 lepidópteros considerados plagas primarias y nueve considerados plagas secundarias para la eucaliptocultura, en tanto en Aracruz se detectaron 12 plagas primarias y 10 secundarias. Las plagas primarias colectadas en mayor número fueron Eupseudosoma aberrans (Arctiidae) y Stenalcidia sp. (Geometridae) y las secundarias Idalus affinis (Arctiidae) y Nystalea nyseus (Notodontidae). Fueron confeccionados cuadros con los totales quincenales de ejemplares colectados, en cada región, y las fluctuaciones poblacionales durante el período en estudio.

• English

  Insects were collected in two Eucalyptus plantations, one in Aracruz and the other in São Mateus, Espírito Santo State, Brazil, using two light traps once every fifteen days from November 1989 to October 1990. The insects captured were sent to the Forest Entomology Laboratory, at the Federal University of Viçosa, in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil. A total of 62 species of Lepidoptera were identified for the two regions. They were divided by groups, into primary and secondary pests of Eucalyptus (other identified and non identified species). In Aracruz, 12 and 10 species were considered primary and secondary pests of Eucalyptus, respectivelly. In São Mateus, 10 and 9 species. Main primary pests captured were Eupseudosoma aberrans (Arctiidae) and Stenalcidia sp. (Geometridae) while Idalus affinis (Arctiidae) and Nystalea nyseus (Notodontidae) were the largest groups of secondary pests of Eucalyptus.