Resumen de Diversificación de plantaciones forestales con especies de interés económico

Roberto Juacida P, Susana Benedetti

• español

  El presente proyecto tiene como objetivo general fomentar la diversificación de especies en plantaciones forestales entre la VII y XI Regiones del país, mediante la forestación y reforestación de terrenos que actualmente presentan baja rentabilidad, con el fin de mejorar las condiciones de sustentabilidad biológica y económica del sector. Este fomento a la diversificación se realizará mediante el desarrollo de paquetes tecnológicos que proporcionen conocimiento sobre la potencialidad silvícola, tecnológico-industrial, económica y de mercado de tres especies forestales promisorias (Castanea sativa, Quercus robur y Cupressus torulosa). En este sentido el proyecto se estructura en cuatro grandes módulos: módulo de silvicultura y manejo, módulo de tecnología industrial de la madera, módulo de economía y mercado y un módulo de difusión y transferencia tecnológica. Para cada uno de módulos las instituciones participantes (Instituto Forestal, Universidad Austral de Chile y Fundación Chile) cuentan con un acervo científico-tecnológico, y con la capacidad de transferir dichos conocimientos y resultados al mercado, con el fin de lograr los objetivos del proyecto.

• English

  The objective of the project is to promote the diversification of species in forestry plantations in Chile (Regions VII and XI) by reforesting and afforesting soils producing crops with low yields at present, with the purpose of improving the conditions of biological and economic sustainability of the sector. To carry out the project, technological packages with information on silvicultural, technological-industrial and economical potentials, as well as the market potentials of three promissory forestry species (Castanea sativa, Quercus robur y Cupressus torulosa) will be developed. In this context, the project is on four large modules: silviculture and management; industrial technology of wood; market and economy; and, a module on diffusion and transference of technology. The participating institutions (Instituto Forestal, Universidad Austral de Chile and Fundación Chile) have the scientific and technological capacity necessary to transfer such know-how and results to the market with the purpose of reaching the objectives of the project.