Mejoramiento de la calidad fustal en plantaciones de Pseudotsuga menziesii al crecer en asociación con Acacia melanoxylon

• HERBERT SIEBERT W ^[1] ; SOPHIE VON EINSIEDEL ^[2] ; AGATHA FREIIN TRUCHSESS ^[2]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
  2. [2] Universidad de Göttingen Facultad de Ciencias Forestales
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 24, Nº. 3, 2003, págs. 75-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Improving the wood quality of Pseudotsuga menziesii growing in association with Acacia melanoxylon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las condiciones de sitio en el sur de Chile, de Cautín a Llanquihue (38º - 41º S), ofrecen buenas perspectivas para el cultivo del Pseudotsuga mensiezii. A pesar de que a la fecha ya se cuenta con unas 15.000 ha de P. mensiezii en Chile, en su gestión quedan todavía muchas dudas por aclarar. Para hacer más interesante el trabajo con ella, es necesario aumentar considerablemente su superficie productiva y además considerar la producción de madera valiosa. Hoy en día aún existen dudas si con el esquema de manejo actualmente usado en Chile para P. menziesii sea posible producir maderas valiosas para el mercado internacional. Los resultados obtenidos del presente trabajo confirman que la estructura y el volumen de masas mixtas de P. menziesii poseen características más apropiadas para producir maderas valiosas que los rodales puros. Además, la estructura de masas mixtas presenta mejor predisposición para su conversión en cubiertas permanentes, lo cual mejoraría en el largo plazo la gestión con P. menziesii. La asociación P. menziesii-Acacia melanoxylon demostró una sinergia positiva, por cuanto A. melanoxylon disminuye su tendencia a la bifurcación y P. menziesii forma fustes más rectos, lisos y limpios de ramas.

  • English

    Site conditions in the south of Chile, from Cautín to Llanquihue (38°S to 41°S), are well suited for Pseudotsuga menziesii crops. Despite 15,000 ha of P. menziesii plantations being planted to date, there is still little information on their management. To increase interest and research on this species, more acreage needs to be added and consideration given to high value wood production. At present, there are still doubts if the current management of P. menziesii in Chile will make possible the high value wood production required for international markets. Results in the present article demonstrate that the structure and volume of mixed P. menziesii stands have better characteristics for the production of higher value wood than pure stands. Furthermore, trees in mixed stands provide excellent continuous forest cover, a condition that would improve the long-term management of P. menziesii. The P. menziesii- A. melanoxylon association demonstrated a positive synergy, because A. melanoxylon decreased their bifurcation tendency while P. menziesii formed straight, uniform and self pruned stems.