Comportamiento inicial de especies nativas del Chaco Occidental en plantaciones en zonas de pastizales de altura de las Sierras de Córdoba, Argentina

• G VERZINO ^[1] ; J JOSEAU ^[1] ; M. DEL P. DIAZ ^[1] ; M DORADO ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 25, Nº. 1, 2004, págs. 53-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Initial performance of Western Chaco native species in high elevation grassland plantations in the Córdoba Range, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La degradación ambiental por acción antrópica es de tal magnitud, en algunos sitios de las Sierras de Córdoba, que su recuperación requiere de la intervención humana a través de medidas que ayuden a detener y/o revertir el proceso de deterioro. Entre estas medidas se destacan la forestación y la reforestación con especies nativas. Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar el comportamiento de 6 especies forestales nativas del Chaco Occidental, en plantaciones experimentales en zonas de pastizales de altura de las Sierras de Córdoba e identificar la especie de mejor comportamiento. En ocho plantaciones se estudiaron la sobrevivencia y altura del eje principal en función de la exposición, la posición en la ladera y la época de plantación de Lithraea ternifolia (Gillies) Barkley, "molle de beber"; Schinopsis haenkeana Engler, "quebracho colorado serrano, horco quebracho"; Celtis tala Gill. Ex Planchon, "tala"; Schinus areira L.,"aguaribay, pimentero"; Prosopis alba Griseb, "algarrobo blanco", y Prosopis nigra (Griseb) Hieron, "algarrobo negro". También se analizó el estado general de los plantines en relación a la vegetación acompañante. Las condiciones ambientales de este piso fitogeográfico fueron desventajosas, manifestándose baja sobrevivencia y reducción en la altura promedio luego de varios años de plantación, con excepción de L. ternifolia. Las plantas presentaron mejor sobrevivencia y estado general bajo la protección de los pastos acompañantes, o en el borde de los mismos. La mejor época de plantación fue la primavera y las exposiciones más propicias para el arraigo de las plantas fueron la norte y oeste. En cambio, el mayor crecimiento promedio en altura se produjo en L. ternifolia en la exposición sur.

  • English

    In some sites in the Sierras de Córdoba, the environmental impact of human activity is of such magnitude that natural resource restoration requires afforestation or reforestation measures using native species. The objectives of this study were to evaluate the performance of six Western Chaco native forest species in experimental plantations in high-elevation grasslands in the Córdoba Range, and to identify the best species for the area. Survival and plant height were evaluated in relation to aspect, relative position on the hillside and planting time, in eight experimental plantations which included the following species: Lithraea ternifolia (Gillies) Barkley, Schinopsis haenkeana Engler, Celtis tala Gill. Ex Planchon, Schinus areira L., Prosopis alba Griseb and Prosopis nigra (Griseb) Hieron. The plants’ general situation in terms of spatial relationships with other vegetation on the site was also studied. The environmental conditions of the area were adverse for the species’ survival and height growth, with the exception of L. ternifolia. The plants showed better survival and general condition when protection was provided by existing vegetation. The most appropriate planting time was spring. Northerly and westerly aspects were most conducive to the species’ survival, while the highest height growth was registered for the species Lithraea ternifolia, in the southerly aspect.