Aprovechamiento de una planta astilladora en la Décima Región (Chile)

• VICTOR SANDOVAL V ^[1] ; LUIS INZUNZA D ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 25, Nº. 3, 2004, págs. 99-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Yield of a chipping plant in the X Region (Chile)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estudió el aprovechamiento de madera rolliza en una planta astilladora estándar que opera con madera proveniente del manejo de bosques naturales de la Décima Región (Chile). Los resultados indican un aprovechamiento de 93,6% para rollizos de 1 a 1,22 m de largo y de diámetro inferior a 40 cm, 92,7% para rollizos de 2,44 m de largo y diámetro inferior a 40 cm, y un 85,3% para rollizos previamente partidos o de 2,44 m de largo y diámetro superior a 40 cm. Las principales pérdidas de volumen con relación a la madera rolliza ingresada a la planta corresponden al proceso de descortezado, seguido de pérdidas en el proceso de dimensionamiento de rollizos de más de 40 cm de diámetro.

  • English

    The yield of a standard chipping plant that operates with roundwood (logs) obtained from managed natural forests in the Tenth Region (Chile) was studied. The results indicated a productivity of 93.6% for logs from 1.00 to 1.22 m length and less than 40 cm in diameter, 92.7% for logs of 2.44 m in length and less than 40 cm in diameter, and 85.3% for pre-cut logs or logs of 2.44 m length and greater than 40 cm; in diameter. The main volume losses related to the roundwood admitted into the plant corresponded to the peeling process, which was followed by losses in the log dimensioning process when they were greater than 40 cm in diameter.