Resumen de Paneles unidos de canto y contrachapados fabricados con madera juvenil de Eucalyptus nitens
Justo Lisperguer M, Carlos Rozas M
- español
El presente trabajo evalúa la calidad de la unión adhesiva en madera sólida de Eucalyptus nitens de 11 años. Con esta finalidad se fabricaron paneles unidos de canto utilizando PVA (acetato de polivinilo) como adhesivo. Se midieron las propiedades físico-mecánicas de estos paneles y se compararon con las propiedades de paneles unidos de canto fabricados con madera de Pinus radiata de 25 años. Como resultado de estos ensayos se encontró que los paneles a base de E. nitens presentan valores promedio de resistencia al cizalle superiores en un 35% a los paneles de P. radiata de acuerdo a condiciones de uso en interiores de la norma British Standard EN 204- 205 para adhesivos no estructurales. Se fabricaron también chapas de madera juvenil de E. nitens para elaborar tableros contrachapados de uso exterior. Los resultados de laboratorio demuestran que estos tableros satisfacen todos los requerimientos de las normas British Standard Institution para uso exterior.
- English
This work evaluates the bonding quality in solid wood of juvenile (11 years) E. nitens. Edge-glued panels were manufactured and bonded with PVA (Polyvinyl acetate). The mechanical properties of the panels were determined and compared with those of mature (25 years) P. radiata panels. Shear strength values in E. nitens panels were found to be 35% higher than P. radiata panels according to British Standard EN 204-205 on non-structural adhesives for wood joining. Juvenile E. nitens wood venners were used to manufacture exterior -grade plywood panels. Laboratory results demonstrated that E. nitens plywood satisfies all the British Standard Institution requirements for exterior use.
