Resumen de Pulpa kraft blanqueada a partir de Pinus tecunumanii

Leonel Fernando Torres, Roberto Melo, Jorge Luiz Colodette

• español

  Se realizó la evaluación de la especie Pinus tecunumanii (Eguiluz y Perry) de 12 años proveniente de plantaciones de Colombia como un recurso para la producción de pulpa blanqueada. Se aplicó un proceso de pulpaje kraft, obteniendo pulpa con índice Kappa 30. Se deslignificó la pulpa con una y dos etapas de oxígeno para después ser blanqueadas con la tecnología ECF, alcanzando niveles de blancura de 90% ISO. Las pulpas blanqueadas producidas bajo óptimas condiciones fueron evaluadas en sus propiedades físico-mecánicas. P. tecunumanii requirió de baja carga de álcali para alcanzar el número kappa deseado y su pulpa cruda alta eficiencia en la deslignificación con oxígeno y blanqueabilidad con secuencias del tipo OD(EO)DED. La pulpa blanqueada mostró buenas propiedades físico-mecánicas, las cuales son comparables con aquellas obtenidas con árboles más tradicionales, como el pino radiata y pino taeda. Los resultados demostraron que esta especie de pino tropical es adecuada para la producción de pulpa kraft blanqueada.

• English

  We evaluated use of 12 year-old Pinus tecunumanii (Eguiluz & Perry) grown in Colombia for bleached kraft pulp production. Kraft pulps of kappa number 30 + 1 were produced, further oxygen delignified and bleached to 90% ISO with ECF processes. The bleached pulp produced under optimum conditions was evaluated regarding strength properties. P. tecunumanii wood required low effective alkali charge to reach the desired kappa number and the brown pulp showed high oxygen delignification efficiency and bleachability with sequences of the OD(EO)DED type. The bleached pulps showed good physical-mechanical properties, which are comparable to those obtained with more traditional pines such as loblolly and radiata. The results demonstrate that this tropical pine species is a suitable raw material for bleached kraft pulp production.