Valores constitucionales: su relación y distinción con los derechos y principios para la resolución de casos en materia civil

• Autores: Liuba Galbán Rodríguez
• Localización: Revista de Derecho Privado, ISSN-e 2346-2442, ISSN 0123-4366, Nº. 46, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Constitutional Values: their Relationship and Distinction with Rights and Principles for the Resolution of Civil Cases
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante años, en la práctica judicial mundial, particularmente en las jurisdicciones ordinarias civiles, los jueces han preferido interpretar y aplicar derechos y principios, y no valores constitucionales, en la solución de casos concretos, debido fundamentalmente a dificultades de diferenciación entre ellos. Este artículo pretende aportar a los jueces civiles algunos elementos que coad­yuven a clarificar tal estrecha relación, y a la vez, poner de presente distinciones que existen entre tales figuras jurídicas; demuestra que el empleo de los valores constitucionales para la solución de casos que versen sobre derechos de las per­sonas no es monopolio exclusivo de los jueces de la jurisdicción constitucional.

  • English

    For years in judicial practice, particularly in ordinary civil jurisdic­tions, the judges have preferred to interpret and apply rights and principles, and not constitutional values in the solution of specific cases, mainly due to some difficulties of differentiation between them. This paper aims to provide civil jud­ges, with some elements that help to clarify the close relationship between these important legal concepts and at the same time the differences existing between them. It proves that the use of constitutional values for the human rights cases solution is not an exclusive monopoly of the judges from constitutional jurisdiction.