Resumen de Sancho IV: fuente literaria de don Juan Manuel
- español
En este trabajo propongo la necesidad de revaluar la habitualmente exagerada deuda de Juan Manuel con Alfonso X a la luz de investigaciones de las últimas décadas. Sostengo que deberíamos prestar mayor atención, en cambio, a los lazos literarios y morales compartidos por su obra y su actitud ante el saber, y los libros auspiciados por Sancho IV.
- English
In this article I suggest that the often-exaggerated debt of Juan Manuel to Alfonso X should be re-examined in light of recent scholarship. Instead of this, I argue that scholarship should pay more attention to the moral and literary values shared by his work and his attitude towards knowledge and by the books sponsored by Sancho IV.
- français
Dans cet article, l’auteur propose de réévaluer la dette généralement exagérée de Juan Manuel vis-à-vis d’Alphonse X à la lumière des recherches des dernières décennies. Il conviendrait plutôt d’accorder une plus grande attention aux valeurs littéraires et morales éthiques partagées par son œuvre et son attitude à l’égard du savoir et par les livres parrainés par Sanche IV.
