Resumen de En defensa de la grandeza de la Monarquía Hispánica. Una respuesta a la leyenda negra en el "Panegírico en epitome apologético de España" (1632-1635) y en los "Papeles de historia del reynado de Felipe IV" (1635)
- español
En este trabajo se realizará un estudio sobre cómo la Monarquía Hispánica respondió a las críticas vertidas por potencias rivales como Venecia o Francia en el contexto de la Guerra de los Treinta Años, justo antes de la entrada de la segunda en la misma. Se trata de una primera contienda literaria un siglo y medio antes de que surgiera la polémica por la publicación de Encyclopédie Méthodique de Masson de Morvilliers, donde atacó mordazmente a los españoles.
- English
This paper will study how the Hispanic Monarchy responded to the criticisms made by rival powers such as Venice and France in the context of the Thirty Years' War, just before the latter's entry into it. This is the first literary struggle a century and a half before the controversy arose with the publication of Encyclopédie Méthodique by Masson de Morvilliers, in which he scathingly attacked the Spanish.
