El seráfico proyecto de Fray Luis Sotelo para el Japón más allá de la embajada Keichō

• Ojeda Corzo, Ramón ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Los entramados políticos y sociales en la España Moderna: Del orden corporativo-jurisdiccional al Estado liberal / coord. por José María Imízcoz Beunza, Javier Esteban Ochoa de Eribe, Andoni Artola Renedo, 2023, ISBN 978-84-949424-6-4, págs. 2283-2297
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fray Luis Sotelo’s seraphic project for Japan beyond the Keichō embassy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo reconsiderar el papel que ocupó fray Luis Sotelo (1573-1624) en la travesía diplomática Keichō (1613-1620) como agente cultural en la proyección de un Japón franciscano. A través de la revisión y hallazgo de nuevas fuentes sobre este acontecimiento, se pondrá el foco sobre su labor escrituraria, así como la movilidad material y humana que llevó a cabo, cruzando fuentes de distinta naturaleza rescatadas de diversos fondos archivísticos y documentales. Todo ello permite reconstruir el contexto de su viaje intercontinental en el marco de sus estrategias de intermediación político-culturales, recolocando a Luis Sotelo en la concepción de un seráfico proyecto para el Japón, que dejaría grabado en Europa más allá de su muerte en 1624.

  • English

    The aim of this paper is to reconsider the role of Fray Luis Sotelo (1573-1624) in the diplomatic voyage Keichō (1613-1620) as a cultural agent in the projection of a Franciscan Japan. Through the revision and discovery of new sources on this event, the focus will be placed on his writing work, as well as the material and human mobility that he carried out, crossing sources of different natures rescued from various archival and documentary collections. All this allows us to reconstruct the context of his intercontinental journey within the framework of his strategies of political-cultural intermediation, relocating Luis Sotelo in the conception of a seraphic project for Japan, which he would leave engraved in Europe beyond his death in 1624.