La experiencia personal de los obispos e inquisidores en la administración de la fe en la península al servicio de la Iglesia de Nueva España en el siglo XVI

• Roulet, Eric ^[1]
  1. [1] Université Littoral Côte d’Opale (France)
• Localización: Los entramados políticos y sociales en la España Moderna: Del orden corporativo-jurisdiccional al Estado liberal / coord. por José María Imízcoz Beunza, Javier Esteban Ochoa de Eribe, Andoni Artola Renedo, 2023, ISBN 978-84-949424-6-4, págs. 2299-2314
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The personal experience of bishops and inquisitors in the administration of the faith in the peninsula at the service of the Church of New Spain in the 16th century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Inquisición existió en los primeros tiempos de la colonización de Nueva España bajo la forma de una inquisición apostólica sin tribunales permanentes. Quedaba en manos de los superiores de las órdenes mendicantes y después de 1535 en las de los obispos electos. Fray Juan de Zumárraga, el obispo y arzobispo de México, tenía una experiencia en las luchas contra los hechiceros en Vizcaya y benefició de la ayuda experta de otros religiosos que habían trabajado con él. El arzobispo Alonso Moya de Contreras fue el primer inquisidor general de Nueva España con el establecimiento del tribunal de México que fue efectivo en 1572. Había sidoinquisidor en Murcia en los años antes. Conocían todos ellos muy bien la institución inquisitorial, así como las instrucciones que regulaban su procedimiento ¿Cómo usaron de su experiencia para tratar los casos de herejía en el contexto de Nueva España?

  • English

    The inquisition existed in the early days of the colonization of New Spain in the form of an apostolic inquisition without permanent courts. It was in the hands of the superiors of the mendicant orders and after 1535 in those of the elected bishops. Fray Juan de Zumárraga bishop and archbishop of Mexico had experience in the campaigns against witches in Vizcaya and benefited from the expert help of other religious who had worked with him. Archbishop Alonso Moya de Contreras was the first inquisitor general of New Spain with the establishment of the tribunal of Mexico, which became effective in 1572. He had been an inquisitor in Murcia in the years before. They all knew the inquisitorial institution very well, as well as the instructions that regulated its procedure. How did they use their experience to treat cases of heresy in the context of New Spain?