Resumen de Effect of the 2008 Chaitén volcano eruption over the antarctic snowfall

P. Cid-Agüero, C. Toro, R. Khondoker, M. Salamanca, B. Jara, César A. Cárdenas

• español

  Se ha llevado a cabo una investigación del impacto potencial sobre la Antártica de la erupción del volcán Chaitén, ubicado en el sur de Chile (42°49’58”S - 72°38’45”O). Variaciones en el contenido de elementos químicos principales en la precipitación nivosa fresca en la base antártica chilena B. O’Higgins fue monitoreado por ICP- MS análisis durante el año 2008. Sus principales componentes y las proporciones isotópicas de plomo se compararon con la composición química de las cenizas recolectadas durante la erupción. Los resultados del análisis indican un cambio significativo en la composición de la nieve antártica a partir de agosto de 2008, cuatro meses después de la erupción del volcán. Se encontró un aumento en el pH y la concentración de varios elementos en la nieve. Además, se detectó un fuerte enriquecimiento del contenido de azufre en las nevadas antárticas.

• English

  An investigation of the potential impact on the Antarctic by the 2008 eruption of Chaitén volcano, located in southern Chile (42°49’58”S - 72°38’45”W), has been conducted. Major elements content in fresh snowfall was monitored by ICP-MS analysis during the years 2008, at the B. O'Higgins Antarctic Chilean base. Its major chemical components and lead isotopic ratios were compared with the chemical composition of ashfall collected during the eruption. Results from the chemical analysis indicate a significant change in the Antarctic snowfall composition starting in August 2008, four months after the volcano eruption. An increase in the pH and the concentration of several elements in the snowfall was found. Additionally, a strong enrichment of sulfur content in the Antarctic snowfall was detected.