Resumen de Afectación del código técnico de la edificación a las actividades de la ingeniería de proyectos

Daniel Pizarro Camacho, Nely Soca Olazábal

• español

  El Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación establece las exigencias básicas de calidad, seguridad y habitabilidad en los edificios y sus instalaciones para adaptarse a una estrategia de sostenibilidad económica, energética y medioambiental.

  Consta de dos partes, ambas de carácter reglamentario, y en la primera trata del objeto, ámbito de aplicación, condiciones del proyecto, condiciones de la ejecución de las obras, exigencias básicas de seguridad estructural, contra incendios, utilización, salubridad, ruido y ahorro de energía. Asimismo contempla el contenido de los proyectos y la documentación de los requisitos de obra.

  Es precisamente el análisis de lo prescrito en esta parte el objetivo de la presente comunicación ya que va a afectar específicamente a las actividades de la ingeniería de proyectos, tanto en sus etapas de elaboración de proyectos como en las de ejecución y dirección de los mismos.

• English

  The RD 314/2006, by which the Technical Code of the Building is approved. It establishes the basic requirements of quality, safety and habitability in the buildings and its facilities to adapt to a strategy of sostenibilidad economic, energetic and environmental.

  It consists of two parts, both of regulation character, and in the first one it treats of the object, area of application, conditions of the project, conditions of the execution of the works, basic requirements of structural safety, against fires, utilization, health, noise and saving of energy.

  Likewise it contemplates the content of the projects and the documentation of the requirements of work.

  It is precisely the analysis of the prescribed in this part the aim of the present communication since it is going to concern specifically the activities of the project engineering, so much in it stages of project formulation as in those of execution and direction of the same ones.