Las relaciones judío-polacas en los testimonios de Sofía Casanova y del duque de Parcent (entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial)

• Małgorzata Nalewajko ^[1]
  1. [1] University of Warsaw

     University of Warsaw

     Warszawa, Polonia

     
• Localización: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 38, 2023, págs. 153-179
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jewish-Polish Relations Between World War I and World War II in the Accounts of Sofía Casanova and the Duke of Parcent
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el periodo de entreguerras a la opinión pública en España llegaba la información sobre la situación en Polonia sobre todo de parte de Sofía Casanova Lutosławska, nacida en España y después de su casamiento residente en Polonia, y de Casimiro Florencio Granzow de la Cerda, duque de Parcent, nacido en Polonia y luego hombre de negocios y diplomático español. Como corresponsal permanente Casanova mandaba sus artículos al diario ABC, y el duque de Parcent fue el autor del manual de historia de Polonia, artículos de prensa, informes diplomáticos y las memorias de la Polonia bajo la ocupación de los nazis. Entre abundantes fuentes que produjeron se han escogido las que permitan analizar solo un asunto, y este artículo está enfocado en el tema de la presencia de judíos en Polonia tal como se refleja en sus textos. Independientemente de las intenciones de ambos autores, en realidad confirman actitudes antisemitas corrientes en la sociedad polaca.

  • English

    In the period between two World Wars, the public opinion in Spain owed the information about the situation in Poland to Sofía Casanova Lutosławska, born in Spain who became a Polish resident through marriage, and to Casimiro Granzow de la Cerda, Duke of Parcent, born in Poland who became a Spanish diplomat and businessman. Casanova published her articles in the Madrid daily ABC as its regular correspondent, and Granzow de la Cerda was an author of a book on Polish history, press articles, as well as diplomatic reports and personal accounts of life in Warsaw under the Nazi occupation. The present article focuses on the specific thread that emerges out of numerous texts produced by both authors; namely on the ways in which Jewish presence in Poland was refl ected in their writings. Irrespective of their intentions, their texts reveal anti-Semitic attitudes common in Polish society.