Resumen de Emprendimiento endógeno en comunidades indígenas del suroccidente colombiano

Héctor Fernando Rueda Rodríguez, Carlos Hernán González Campo

• español

  Resumen El objetivo de este artículo es caracterizar aspectos relacionados con el emprendimiento endógeno en comunidades indígenas del suroccidente colombiano, desde la comprensión de sus tradiciones y costumbres, entre otros elementos. En la metodología se recogen datos que se analizan con métodos cualitativos desde la reunión de historias, los encuentros de saberes y las entrevistas realizadas en profundidad, con el fin de entender las vocaciones productivas de la comunidad y así caracterizar las dinámicas del emprendimiento endógeno en la comunidad Emberá-Chamí del resguardo Dachi Drua, ubicado en el municipio de Tuluá, Colombia. A partir del reconocimiento de la estrecha relación entre el emprendimiento endógeno, en el que se evidencia, a nivel teórico, una oportunidad de desarrollo conceptual, con los conceptos de identidad colectiva y desarrollo endógeno, los hallazgos presentan algunas estrategias de acción necesarias para afrontar retos relacionados con el desarrollo endógeno en la sociedad actual, con las particularidades del contexto colombiano. El aporte principal de este estudio está relacionado con el entendimiento y la caracterización de aspectos tanto históricos como sociales vividos por las comunidades indígenas que, a pesar de los cambios ideológicos, culturales y físicos, se han mantenido como parte fundamental de las raíces culturales del país en la construcción de una identidad colectiva que permea a todos los individuos, pues hacen parte de una configuración multicultural que se debe preservar.

• English

  Abstract The aim of this article is to characterize aspects that are related to endogenous entrepreneurship in indigenous communities of south-western Colombia, from the understanding of their traditions and customs, among other elements. In the methodology, we collected data to be analyzed with qualitative methods from the collection of stories, knowledge meetings, and in-depth interviews, in order to understand the productive vocations of the community and thus characterize the dynamics of endogenous entrepreneurship in the Emberá-Chamí community of the Dachi Drua reservation, located in the municipality of Tuluá, Colombia. Based on the recognition of the close relationship among endogenous entrepreneurship, in which there is evidence, at a theoretical level, of an opportunity for conceptual development, with the concepts of collective identity and endogenous development, the findings present some strategies for action that are necessary to face challenges related to endogenous development in today's society, with the particularities of the Colombian context. The main contribution of this study is related to the understanding and characterization of historical and social aspects experienced by indigenous communities that, despite ideological, cultural and physical changes, have remained as a fundamental part of the country's cultural roots in the construction of a collective identity that permeates all individuals, as they are part of a multicultural configuration that must be preserved.

• français

  Résumé L'objectif de cet article est de définir les aspects liés à l'entrepreneuriat endogène des communautés indigènes du sud-ouest de la Colombie, à partir notamment de la compréhension de leurs coutumes et traditions. La méthodologie utilisée recueillera des données qui seront ensuite analysées via des méthodes qualitatives à partir d'entretiens approfondis devant recueillir savoirs et connaissances afin de comprendre les vocations productives de la communauté et définir la dynamique de l'entrepreneuriat endogène dans la communauté Emberá-Chamí du Dachi, de la réserve de Drua, située dans la municipalité de Tuluá, en Colombie. Reconnaissant des relations étroites entre l'entrepreneuriat endogène offrant théoriquement des opportunités de développement conceptuel au travers des concepts d'identité collective et de développement endogène, les résultats de l’étude présenteront certaines stratégies d'action nécessaires pour faire face aux défis liés au développement endogène dans la société actuelle, et tenant compte des particularités du contexte colombien. La contribution principale de cette étude est liée à la compréhension et la caractérisation des aspects historiques et sociaux vécus par les communautés autochtones qui, malgré des changements idéologiques, culturels et physiques, sont toujours un élément fondamental des racines culturelles du pays pour la construction d'une identité collective imprégnant tous les individus.

• português

  Resumo O objetivo deste artigo é caracterizar aspectos relacionados ao empreendedorismo endógeno em comunidades indígenas do sudoeste da Colômbia, a partir da compreensão de suas tradições e costumes, entre outros elementos. Na metodologia coleta-se dados que são analisados com métodos qualitativos a partir de coleta de histórias, encontros de conhecimento e entrevistas realizadas em profundidade, a fim de compreender as vocações produtivas da comunidade e, assim, caracterizar a dinâmica do empreendedorismo endógeno na comunidade Embera-Chamí da reserva Dachi Drua, localizada no município de Tuluá, Colômbia. A partir do reconhecimento da estreita relação entre o empreendedorismo endógeno, que mostra, teoricamente, uma oportunidade de desenvolvimento conceitual, com os conceitos de identidade coletiva e desenvolvimento endógeno, os resultados apresentam algumas estratégias de ação necessárias para enfrentar os desafios relacionados ao desenvolvimento endógeno na sociedade atual, com as particularidades do contexto colombiano. A principal contribuição deste estudo está relacionada à compreensão e caracterização dos aspectos históricos e sociais vivenciados pelas comunidades indígenas que, apesar das mudanças ideológicas, culturais e físicas, permaneceram como parte fundamental das raízes culturais do país na construção de uma identidade coletiva que permeia todos os indivíduos, pois fazem parte de uma configuração multicultural que deve ser preservada.