Especies forestales promisorias para la diversificación de forestaciones en la Patagonia Argentina

• María Marcela Godoy ^[1] ; Guillermo E Defossé ^[1] ; Martin Thren ^[2]
  1. [1] Centro de Investigación y Extensión Forestal Andino-Patagónico (CIEFAP-CONICET)
  2. [2] Universidad de Ciencias y Artes Aplicadas Facultad de Manejo de Recursos
• Localización: Revista Bosque (Valdivia), ISSN-e 0717-9200, ISSN 0304-8799, Vol. 28, Nº. 1, 2007, págs. 25-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Promissory forest species for the diversification of afforestations in Argentine Patagonia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el oeste de la Patagonia argentina existen aproximadamente 70 mil hectáreas forestadas, de las cuales el 80% corresponde a Pinus ponderosa y el resto a Pseudotsuga menziesii y Pinus contorta. Con el objetivo de evitar esta tendencia hacia los monocultivos con sus consecuencias ecológicas y sanitarias desfavorables, surge la necesidad de evaluar la posibilidad de cultivar otras especies forestales que permitan la diversificación de las actuales forestaciones. En este trabajo se analizaron pequeños rodales y grupos de árboles plantados en los últimos 50 años en la región, identificando las especies presentes y midiendo en ellas las variables dasométricas, de sanidad y forma, así como las condiciones ambientales en las que crecieron. Aquellas especies sanas, que se presentaron en dos o más sitios y cuyos parámetros de crecimiento resultaron superiores a los lugares de origen, fueron elegidas como promisorias. Para evaluar su potencial de crecimiento se compararon las alturas dominantes observadas con las de tablas de producción a la misma edad e índice de sitio de esas especies en su área de distribución natural. Las especies que presentaron mayor crecimiento que en su lugar de origen, tienen maderas de calidad, reconocido valor en el mercado y resultaron promisorias fueron: Quercus robur, Pinus monticola, Pinus sylvestris y Larix decidua. Éstas demostraron un gran potencial de cultivo y se proponen para ensayos de procedencia y plantación para diversificar forestaciones.

  • English

    In the western region of Patagonia, Argentina, there are about 70 thousand ha of afforestations, with 80% corresponding to Pinus ponderosa and the rest to Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) and lodgepole pine (Pinus contorta). To avoid the tendency to this kind of monocultures, with their unfavorable ecological and sanitary consequences, there is a need of evaluating the possibility of cultivating other timber species, to allow for the diversification of the current afforestations. In this study, small stands and groups of trees planted in the last 50 years were sampled, identifying the species present and measuring height, age and diameter of trees, as well as recording the environmental conditions where they grow. Those healthy species, that were found in two or more sites, and whose growth parameters resulted higher than those found in their places of origin, were selected as promissory species. Measured dominant heights were compared with those appearing in yield tables and site index curves for their natural distribution areas, so as to evaluate their growth potential. The species that showed higher heights than the same species grown in their native areas, were healthier, had high wood quality and a recognised value in the wood market were: Quercus robur, Pinus monticola, Pinus sylvestris and Larix decidua. All demonstrated a high potential to make provenances and plantation trials to diversify afforestations in Patagonia.