Resumen de Magellanic penguin (Spheniscidae) monitoring results for Magdalena island (Chile) and cabo Virgenes (Argentina): 2000 - 2019
- español
Los pingüinos de Magallanes (Spheniscus magellanicus Forster, 1781) se encuentran sólo en Sudamérica, con poblaciones reproductivas en Chile, Argentina y las islas Malvinas (Falklands). En Chile una colonia importante de pingüinos de Magallanes está situado en la isla Magdalena, en el estrecho de Magallanes. Luego de un aumento de la población (59,000 parejas en 2000/01 a 63,000 parejas en 2008/09) la colonia ha sufrido una disminución de la población desde 2009 a 43,000 parejas en 2018/19, consecuencia de la perdida de la vegetación provocada por una severa sequia durante 2009. En Argentina una colonia importante de pingüinos de Magallanes está situado entre los faros de Cabo Virgenes (Argentina) y Punta Dungeness (Chile) en el estrecho de Magallanes. La colonia aumentó desde 122,000 parejas en 2008/09 hasta 146,000 parejas en 2018/19, parcialmente por causa de un ingreso de pingüinos desde isla Magdalena. Los pingüinos nidificando al lado del sendero turistico registran una reducción en predación y un amuento en exito de reproducción.
- English
Magellanic penguins (Spheniscus magellanicus) are found only in South America, with breeding populations in Chile, Argentina and the Falklands (Malvinas). On Magdalena Island an initial increase in population (59,000 pairs in 2000/01 to 63,000 pairs in 2008/2009) was followed by a population decline (to 43,000 pairs in 2018/19) following a severe drought during 2009 that has left much of the island less suitable for nesting in burrows. The nearby colony situated in Argentina between the lighthouses of Cabo Vírgenes and Punta Dungeness has increased in population from 122,000 pairs in 2008/09 to 146,000 pairs in 2018/19. It is likely that this increase is a result of penguins leaving Magdalena Island. Penguins nesting alongside the tourist path showed a reduction in predation and an increase in breeding success.
