Resumen de Enfoque cognitivo y semiótico en el análisis fílmico aplicado al género cinematográfico wuxia
- español
El género cinematográfico wuxia nació en China como transposición fílmica de una larga tradición cultural previa. Es principalmente conocido por sus espectaculares escenas de combate y su marcado sello estético. Con el fin de facilitar el análisis fílmico de las obras del género wuxia, y alcanzar una representación fiable de sus narrativas, convencionalismos y tópicos característicos, se plantea una metodología con enfoque mixto cuantitativo y cualitativo. En primer lugar, se proponen criterios de delimitación y clasificación de las películas wuxia facilitando así un proceso de muestreo estratificado, por periodo, popularidad y producción territorial. A continuación, se procede a describir el proceso de análisis de las películas, siguiendo enfoques complementarios, cognitivo y semiótico. Las variables propuestas en el protocolo de análisis permiten identificar los elementos característicos y que contribuyen a la consolidación de los rasgos y los convencionalismos constitutivos de este género cinematográfico.
- English
The wuxia film genre was originated in China as a filmic transposition of a long previous cultural tradition. It is mainly known for its spectacular combat scenes and its marked aesthetic stamp. In order to facilitate the systematic understanding of wuxia genre films, and to achieve a reliable representation of their characteristic narratives, conventions and themes, a methodology with a mixed quantitative and qualitative approach is proposed. First, we set criteria for the delimitation and classification of wuxia films, thus facilitating a stratified sampling process, by period, popularity and/or territorial production. Next, we proceed to describe the film analysis process, following complementary cognitive and semiotic approaches. The variables proposed in the analysis protocol allow identifying the characteristic elements that contribute to the consolidation of the features the constitutive conventionalisms of this film genre.
