Resumen de Abundancia y densidad relativa de delfines (Mammalia: Delphinidae) entre 18° y 25°S en el Sistema de la Corriente de Humboldt, norte de Chile

M. Buscaglia, Walter Sielfeld, Anelio Aguayo Lobo

• español

  Se informan las abundancias y densidades relativas de delfínidos en el norte de Chile (18°30'S-70°27'W; 25°23'S-72°53'W) entre marzo y diciembre de 2000, mediante 99 transectos de franjas (longitud 31,7-162,4 km; media 95,26 ± 22,14 km). Se avistaron 5.841 individuos correspondientes a 8 especies. La abundancia relativa de especies en general, presentó un máximo principal entre 23°-23°59S (0,48 ind/km) y un máximo secundario en 19°-19°59S (0,21 ind/km2). La densidad relativa para el área total fue de 0,13 ind/km2 (error estándar 0,03) y la densidad relativa más alta fue registrada entre 23°-23°59S (0.254 ind/ km2; error estándar 0,129). El sector 18°-18°59S mostró la menor densidad relativa (0,04 ind/ km2). A nivel de especie, las abundancias relativas fueron menores a 0,1 ind/km2, excepto Lissodelphis peronii (0,33 ind/km2), restringido al sector 22°-24°S, y Tursiops truncatus (0,12 ind/km) a 22°-23°S. En el sector oceánico (al oeste de 71°W) T. truncatus fue más abundante entre 22°-23°59S (0,085-0,110 ind/km), y en el sector nerítico (al este de 71°W) lo fue entre 19°-21°59S (0,140-0,244 ind/km). Globicephala macrorhynchus y Grampus griseus fueron principalmente oceánicos, con un máximo principal (0,04 ind/km2) entre 18°-18°59S y un máximo secundario (0,02 ind/km2) en 22°-22°59S. En el sector nerítico estas especies solo estuvieron presentes entre 21°-21°59S, y con muy baja representación (0,005 ind/km2). Tursiops truncatus fue la especie más abundante y la única de presencia constante en todo el período de estudio (100% de periodos mensuales) y presente en el 17,2% de los transectos. Presentó una densidad relativa media estimada para toda el área de estudio de 0,45 ind/km2 (error estándar = 0,0157; coeficiente de variación = 3,399). Esta información se discute en el contexto de estudios previos en el área, y su im portancia en el diseño e implementación de medidas de conservación y manejo de ecosistemas.

• English

  Relative abundances and relative densities of dolphins in Northern Chile (18°30'S-70° 27'W; 25°23'S-72°53'W) between March and December 2000, are informed using 99 fringe transects (length 31.7-162.4 km2; mean 95.26 ± 22.14 km2). During the study 5841 individuals corresponding to 8 species were sighted. The relative abundance of species in general, presented a main peak between 23°- 23°59S (0.48 ind/km2) and a secondary peak at 19°-19°59S (0.21 ind/km2). The relative density for the total area was 0.13 ind/km2 (standard error 0.03) and the highest relative density was recorded between 23°-23°59S (0.254 ind/km2; standard error 0.129). The 18°-18°59S sector showed the lowest relative density (0.04 ind/ km2). At the species level, the relative abundances were less than 0.1 ind/km2, except Lissodelphis peronii (0.33 ind/km2), restricted to the 22°-24°S sector, and Tursiops truncatus (0.12 ind/km) at 22°-23°S. In the oceanic sector (west of 71°W) T. truncatus was more abundant between 22°- 23°9S (0.085-0.110 ind/km2), and in the neritic sector (east of 71°W) it was between 19°-21°59S (0.140-0.244 ind/km2). Globicephala macrorhynchus and Grampus griseus were mainly oceanic, with a main maximum (0.04 ind/km2) between 18°-18°59S and a secondary maximum (0.02 ind/km2) at 22°-22° 59S. In the neritic sector these species were only present between 21°-21°59S, and with very low representation (0.005 ind/km2). Tursiops truncatus was the most abundant species and the only one with a constant pre sence throughout the study period (100% of monthly periods) and present in 17.2% of the transects. For the entire study area it presented an estimated mean relative density of 0.45 ind/km2 (standard error = 0.0157; coefficient of variation = 3.399). The information is discussed in the context of previous studies in the area, and its importance in the design and implementation of conservation and ecosystem management.