Resumen de Alternativa de restauración estética en caso de discromía

César Lamas Lara, Giselle Angulo de la Vega

• español

  La restauración de un diente tratado endondónticamente con cambio de color representa un reto en la odontología actual, ya que en algunos casos no basta solo con realizar un procedimiento que a nuestro parecer sea el adecuado, sino se puede considerar elegir un conjunto de ellos para obtener resultados satisfactorios. No es suficiente conocer la forma de las piezas dentarias si éstas no se homogenizan con las demás en todos sus aspectos; por consiguiente el color cobra vital importancia para realizar un buen procedimiento restaurador. Con la aplicación de procedimientos como blanqueamiento interno y externo, así como de resinas compuestas se pueden obtener resultados adecuados devolviéndole al paciente la estética y la función perdida. En el presente artículo se detallan algunos criterios básicos a tomar en cuenta en la resolución de un caso de discromía combinando procedimientos de blanqueamiento y de resinas compuestas; los resultados obtenidos fueron satisfactorios ya que se pudo devolver a la paciente la estética y la función perdida. Se concluye que el uso adecuado de estos materiales así como el conocimiento profundo de las técnicas guían el éxito en la resolución de estos casos.

• English

  The restoration of a root canal treated tooth with change of color represents a challenge in the current dentistry, since in some cases it is not enough to perform only one procedure that is the appropriate one in our opinion, but it is possible to consider choosing a set of them to obtain satisfactory results. It is not sufficient to know the forms of the dental pieces if these are not homogenized with the other ones in all their aspects; consequently, the color gains vital importance to perform a good restoration procedure. By applying procedures such as internal and external whitening, as well as composite resins, suitable results can be obtained giving back the patient the aesthetics and function lost. In this article, some basic criteria are detailed to be taken into account in the resolution of a case of dyschromia combining whitening and composite resins procedures; the results obtained were satisfactory since it was possible to provide the patient with the aesthetics and function lost. It is concluded that the appropriate use of these materials as well as the deep knowledge of the techniques lead the success in the resolution of these cases.