Resumen de Frost ring distribution in Araucaria araucana trees from the xeric forests of Patagonia, Argentina

Martín A Hadad, Mariano Amoroso, Fidel A. Roig Juñent

• español

  Las lesiones de heladas en los anillos de crecimiento de árboles son definidas como estructuras anatómicamente anómalas y ecofisiológicamente patológicas. En este trabajo se estudiaron estos anillos de heladas en árboles de Araucaria araucana creciendo al límite norte de su distribución natural. Se registraron 121 marcas de heladas para los dos sitios estudiados. En ambos sitios el mayor porcentaje de heladas se ubicaron en la mitad del anillo. Estos resultados representan un primer intento de informar y describir la ocurrencia de marcas de heladas en anillos de crecimiento para esta especie y la región. Registros de esta naturaleza representan importantes indicadores de eventos extremos en la temperatura.

• English

  Frost rings are defined as anatomically abnormal and ecophysiologically pathological structures. We studied frost injuries in tree-rings of Araucaria araucana trees growing at the northern limit of its natural distribution. We recorded 121 frost injuries at two sites in the northern xeric distribution of A. Araucana forests. Frost rings at both sites were primarily restricted to the middle frost ring section of the rings. These results represent the first attempt to report and describe the occurrence of these events for this species and region. These proxy records represent important indicators of extreme temperature conditions.