Resumen de La búsqueda de la identidad en la cultura latinoamericana
- español
En este artículo se ofrece un análisis histórico del desarrollo de la búsqueda de la identidad en los países latinoamericanos, mediante los conceptos de “cultura derivada”, “cultura alterada” y “cultura ensimismada”, correspondientes respectivamente a sendas épocas históricas: la colonización, la independencia y el nacionalismo estatal. El estudio concluye con una reflexión sobre “el momento actual”, analizando el doble límite a que se enfrentan los “estados nacionales” latinoamericanos: las políticas de globalización por una parte y las demandas de los pueblos indígenas por otra. Esto plantea la necesidad de construir un nuevo tipo de sociedad y un nuevo concepto de la identidad (como autenticidad, como multiplicidad) más allá del modelo agotado del “Estado-Nación” y más allá del falso concepto de “identidad nacional”.
- English
This article offers a historical analysis of the development of the search for identity in Latin American countries, with the help of concepts such as “derived culture”, “altered culture” and “self-absorbed culture”, corresponding respectively to long historical periods: colonization, independence and state nationalism. The study ends with a reflection on “the current moment”, analyzing the double limit faced by Latin American “national states”: the politics of globalization, on the one hand, and the demands of the indigenous peoples, on the other. This signals the need to build a new type of society and a new concept of identity —as authenticity, as multiplicity— beyond the worn model of “Nation-State” and beyond the false concept of “national identity”.
