Resumen de María Zambrano: del descenso a los infiernos a la razón poética
- español
Con la figura del “descenso a los infiernos” se alude a la necesidad, planteada por Zambrano, de una “reforma del entendimiento”, de una crítica de la razón, que permite reencontrar los ámbitos de lo irracional, de lo afectivo, de lo oculto y negado, a fin de restaurar una razón verdadera, comprometida con la vida. El camino de esta restauración pasa por la poesía (la razón poética) y recupera propuestas ya adelantadas por Nietzsche.
- English
With the “Descent to hell” figure is referred María Zambrano’s exposed need of an “emendation of the intellect”, a critique of reason, which allows to relocate the fields of the irrational, the affective, the hidden, the denied, to restore a truly reason committed to life. The path of this restoration crosses through poetry (poetical reason) and recovers some Nietzschean proposal.
